food in travel
11/23(土) 勤労感謝の日(提供時間)

rice with other side dishes
『カオゲーン』ご飯+おかず
カオニャオ(もち米ごはん 普通盛)とおかずのセットです
おかずの中からお好きなものをお選びください
《おかず》
1種類/¥650
2種類/¥800
3種類/¥950
4種類/¥1100
all 5種類/¥1200

《スープ》 別料金
トムカーガイ/¥400

お選び頂いたおかずの内
お好きな1種類を通常量で,そのスープは別料金となります

side dishes
《ガップカーオ》おかず単品
1.パットペット・ガイ ¥400
鶏肉とホーリーバジルのレッドカレー炒め
タイ南部の郷土料理・旨辛

2.プラー・パッポンカリー ¥400
カレー風味の白身魚とろとろ卵とじ炒め
辛くないので誰でも食べやすいです

3.ムーサテ4本 ¥350
カレー粉とココナッツミルク等に漬けた豚肉の串焼き
付け合わせの特製ピーナッツを付けて召し上がれ

4.ヤムウンセン ¥350
春雨と豚挽き,エビ,イカの入ったサッパリサラダ

5.パックブンファイデーン風 ¥250
空芯菜の代わりに小松菜を使った中華風の青菜炒め

6.トムカーガイ ¥400
鶏肉入りの生姜とハーブ香る辛くないココナッツミルクスープ

7.カオニャオ ¥150
もち米ごはん(小盛)

----------------------------
多分...今年最後のタイ料理「カオゲーン屋」
日本で言う「ぶっかけ飯」
タイでは沢山並ぶおかずの中から
好きなおかずを選ぶと,ご飯に盛り付けてくれます
気になる料理をちょっとずつ試せるので
たまに利用します
なんと言っても選べるワクワクいい！

今回,数は少ないですが
「おかず+ごはん」のセット売りと
「おかず単品」売りをいたします
11月23日(土)のみとなります

勤労感謝の日ですので
ごはん作るの面倒くさいなーって方や
後もう一品って時のお手伝いになれば！

・提供時間 12:00-17:00
＊イートインは座席に限りがある為
  お時間によっては、ご希望に添えない場合がございます
＊店内飲食はウッドデッキとなります

・予約もお受け致します
予約の受付は11月22日までとなります
予約をご希望のお客様は
店頭/11:00-19:00(月・火休み)
Tel/019-681-6972
メール/d@douguyasan.jp
インスタのDMでご予約をお受け致します

『お名前』『ご連絡先』『個数』『ご来店時間』
『セットor単品』『イートインorテイクアウト』をお伝えください
追って,こちらから詳細をお尋ねします

schedule
20.wed　11:00-19:00
21.thu　11:00-19:00
22.fri　11:00-19:00
23.sat　11:00-19:00
24.sun　11:00-19:00
25.mon　close
26.tue　close 

restock！！
「SUNDAY PANTS」

シルエット！楽！プライス！
バランスの取れたパンツだと思います

病みつきになるお客様多数
良さから違う色を買われる方も多いSUNDAY PANTS

前回,入荷したSTEELですが再入荷の予定はございません

VOIRY
「SUNDAY PANTS」 ¥7,150
size:w75cm～/ウエストゴム・コードあり
股上39cm/股下56cm
material:polyester
color:BLACK/NAVY/KHAK/LAVENDER

ドクターの休日リラックスウェアをイメージし作られた
VOIRY/SUNDAY PANTS

合わせるトップスで
カジュアルにもキレイめにも出来るシャリ感のある生地ながら
ゆったりとリラックスしたパンツ

汚れやシワがつきにくく
静電気が起きにくいポリエステル素材を使用し
左右ポケット・右バックポケット・右腰キーループ
ウエストはコードが内蔵されているので
ベルトは必要なくウエストの位置を調整できます

schedule
16.sat　11:00-19:00
17.sun　11:00-19:00
18.mon　close
19.tue　close
20.wed　11:00-19:00
21.thu　11:00-19:00 

SUNDAY PANTS/BLACK

SUNDAY PANTS/NAVY

SUNDAY PANTS/KHAKI

SUNDAY PANTS/LAVENDER

道具屋 schedule
15.fri　11:00-19:00
16.sat　11:00-19:00
17.sun　11:00-19:00
18.mon　close
19.tue　close
20.wed　11:00-19:00

古道具 日々

ガラス漏斗照明 ¥11000
size
漏斗:約φ150mm,h250mm
器具/コード ＊器具,コードは新品
器具:E17/60W ＊電球は付属しません
コード:1000mm
道具屋に展示中 

細かいキズはありますが
とても綺麗なガラス漏斗照明

器具やコードは新品です
安心してお使い頂けます

汚れやホコリなどを
丁寧に洗剤を使い洗い仕上げました

発送も可能です
ご興味がございましたら
お手数をお掛け致しますがd@douguyasan.jpに
メッセージを頂ければご返信致します
お気軽にお問い合わせください

British Army
Wrist Warmer ¥2970
size:free
material:wool
condition:dead stock

肘まで届きそうな
リブ編みリストウォーマー

ウール素材で
指3本を通し手の甲まで生地で覆い
コートやシャツからチラッと見えるのが可愛いです

手の平は覆われないので
スマホを使う時や買い物の時に
外さないで使えるのも良いですね

schedule
15.fri　11:00-19:00
16.sat　11:00-19:00
17.sun　11:00-19:00
18.mon　close
19.tue　close
20.wed　11:00-19:00 

schedule
14.thu　11:00-19:00
15.fri　11:00-19:00
16.sat　11:00-19:00
17.sun　11:00-19:00
18.mon　close
19.tue　close

今週もよろしくお願いします

お店をやっていると
爆発的に人気の道具とディスプレイ化する道具
コンスタントに人気な道具と様々
そんなコンスタントに人気な道具が再入荷

PUEBCO
「MAGAZINE WIRE BASKET」 ¥3300
size:w370×d140×h245mm
material:steel

強度のある
しっかりとした作りのマガジンワイヤーバスケット

本や新聞はもちろん
スリッパやお散歩道具の収納
調味料などのボトル系の収納にも重宝する
場所を気にしないスリムなバスケット

畳めるハンドル付きなので
持ち運ぶの道具の収納にも良い

インテリアの雰囲気を損なわず馴染みやすい
スチールの無骨感 

様々なバスケットがあるけど
ありそうでないフォルムのMAGAZINE WIRE BASKET

ちょっとこの隙間に
これを収納したいと思った時に活躍してくれる
バスケットだと思います

「VINTAGE PARACHUTE TISSUE COVER」 ¥1320
size:約240×150mm
color:white/olive
material:used fabric(nylon.others)

ユーズドのパラシュートを再利用し作られた
「VINTAGE PARACHUTE TISSUE COVER」

持ち手のコードがあるので
S字フックなどに引っ掛けて
車中・アウトドアやキッチンなど
限られたスペースでの使用にも最適です

袋入りのティッシュはそのまま収納し使用できますが
箱入りティッシュは
箱から取り出して収納し使用になります 

古道具 日々

平傘乳白ガラス照明/sold
size
平傘:約φ210mm
器具/コード ＊器具,コードは新品
器具:E17/60W ＊電球は付属しません
コード:1000mm 

割れや目立ったキズなどもなく
とても綺麗な平傘の乳白ガラス照明

器具やコードは新品です
安心してお使い頂けます

汚れやホコリなどを
丁寧に洗剤を使い洗い仕上げました

道具屋 schedule
10.sun　11:00-19:00
11.mon　close
12.tue　close
13.wed　11:00-19:00
14.thu　11:00-19:00
15.fri　11:00-19:00 

Food in travelのご飯がある日は
店内がタイの食堂かって位
お腹が空くいい匂いになる道具屋です

本日も沢山のお客様に
ご興味を持って頂きありがとうございました

明日のFood in travelガパオですが
当日分も若干ですがご用意できますので
予約してなかったけど食べたいと思っていた方はお早めに！ 

本日の道具は 再入荷のこちら

restock

PUEBCO
ACCORDION MARKET BASKET ¥4400
Yellow Handle
size:w500×d340×h270mm
material:cotton.aluminium

商品名の通り
アコーディオンのように折り畳める
ACCORDION MARKET BASKET/Yellow Handle

アルミのフレームに厚手のコットン
掠れたステンシル
持ち手には目を引くイエロー色のゴムチューブ
無骨でかっこいいPUEBCOらしさを感じるバスケット

スーパーの買い物かごに収まるサイズ
エコバッグはもちろん
自分らしく自由に使えるバスケット

通販や取り置きも可能です
ご希望の方は
メール/d@douguyasan.jpにてお受け致します
お気軽にお問い合わせください

明日10日も11:00-19:00 通常営業
ご来店をお待ちしております

schedule
10.sun　11:00-19:00
11.mon　close
12.tue　close
13.wed　11:00-19:00
14.thu　11:00-19:00
15.fri　11:00-19:00 

道具屋 schedule
9.sat　11:00-19:00
10.sun　11:00-19:00
11.mon　close
12.tue　close
13.wed　11:00-19:00
14.thu　11:00-19:00

古道具 日々

木箱/sold
size
外寸:約w580×d348×h100mm
内寸:約w535×d323×h89mm

和菓子屋さんで使われていた木箱
雰囲気を残しつつ仕上げました

古道具 日々

引き出し箱
道具屋に展示中
size
外寸:約w198×d240×h123mm
内寸/仕切りあり
1.約w165×d40×h95mm
2.約w165×d170×h95mm 

仕切り箱/sold
size
外寸:約295×145×h127mm
内寸
1.約84×126×h115mm
2.約84×126×h115mm
3.約95×126×h115mm
＊仕切り板:約100mm

瓶/stock:2
道具屋に展示中
size:約φ65×h195mm/口:約18mm(内寸) 

全て発送も可能です
ご興味がございましたら
お手数をお掛け致しますがd@douguyasan.jpに
メッセージを頂ければご返信致します
お気軽にお問い合わせください

schedule
8.fri　11:00-19:00
9.sat　11:00-19:00
10.sun　11:00-19:00
11.mon　close
12.tue　close
13.wed　11:00-19:00
14.thu　11:00-19:00 

schedule
9.sat　11:00-19:00
10.sun　11:00-19:00
11.mon　close
12.tue　close
13.wed　11:00-19:00
14.thu　11:00-19:00
15.fri　11:00-19:00 

タイの市場で見つけ買付した
Ripstop cargo pants

このパンツ
最初は今年1月にタイの市場で見かけ
とても興味深い作りになっていて気になっていました
その時は買付をせず帰国してからも
ずっと気になっていて
今回,また見かけたら買付しようと思っていました

ということで
今回数本ですが買付したのでご紹介 

RIPSTOP CARGO PANTS
size:w62cm～/ウエストゴム・コードあり
股上35cm/股下67cm
material:cotton/nylon
color:black

スノーカモパンツのような
ゆったりと若干シャリ感のある生地

格子状にナイロン繊維を縫い込んだripstop生地
誤って穴や裂けてしまった場合
裂けの広がりを止める生地になっており
アウトドアウェアやミリタリーウェアでも良く使われる生地になっています

ポケットはサイドポケット×2
バックポケットなし
両サイドにマチがある大きめなカーゴポケット
カーゴポケットは
モノが飛び出さないようドローコードで縛るようになっていて
コードストッパーはフラップで隠れるようになっています

裾にもドローコードが施されており
スタイルに合わせて絞って楽しめます

また
アメリカ軍M-65パンツのように
両膝にスリットが施されているので
膝を曲げた時や作業している時に
生地が突っ張らないようになっています

ウエストはゴムとコードになっています
フロントは開口なしです

明日9日も11:00-19:00 通常営業
ご来店をお待ちしております